Not able to control volume independantly

Before today, the volume of SWYH was not controlled by the volume control.

Now it is shown as an application and the maximum volume is set by the device volume.

Does anyone have a fix for this?